|
BOF
|
2008-10-29 09:56:56, 조회 : 1,586, 추천 : 188 |
이 내용은 네이버 카페 '그 교수의 서재'에서 가져온 것입니다.
Disclaimer: 이 내용은 제가 알고 있는 수준의 것이며, 학교에 따라서는 사실과 다를 수가 있습니다. 완전히 믿고 있다가 나중에 특정대학에 떨어져서 저를 원망하지 마십시오...징신적으로도 금전적으로 보상하지 않습니다.
1. 미국의 많은 대학들이 외국어(한국인은 제2 외국어라 하지만, 미국인에게는 그냥 외국어) 수강을 요구한다는데?
--> 그렇습니다. 미국의 좋은 대학들은 동일 외국어를 3년 이상 수강하기를 요구하고 있고, 어떤 대학은 4년을 요구하는 곳도 있습니다. 4년을 요구하는 곳은 AP까지 끝내고 오라는 뜻입니다.
2. 그럼 외국어를 안 하면 지원을 못 하나요?
--> 아닙니다. 이건 Policy이지 regulation이 아닙니다. 따라서 외국어 수강여부와 상관없이 이런 대학들에 지원할 수 있습니다.
3. Policy와 regulation은 어떻게 다른가요?
--> 규정은 어느 누구도 마음대로 바꾸어 적용할 수 없지만, 정책은 개인의 정황을 고려하여 바꾸어 적용할 수 있습니다. 정책은 엄격한 가이드라인 정도로 생각하면 됩니다. 가이드라인은 지켜야 하지만 어쩔 수 없는 경우에는 어길 수 있는 것이죠. 하지만 규정을 어기면 처벌을 받게 됩니다.
대학입시의 대부분의 요구(requirements, recommendations)는 policy입니다. 따라서 학생의 처한 상황이 그것을 justify해 준다면 이것을 지키지 않음으로써 입학자격이 없어지는 것이 아닙니다.
4. 어떤 사람들이 외국어를 하지 않아도 되나요?
--> 지금 다니고 있는 고등학교의 사정상 외국어를 개설하지 않거나, 학생의 처한 상황으로서는 도저히 외국어를 수강할 수 없는 경우에는 수강하지 않아도 됩니다.
5. 외국어를 수강하지 않으면 불이익이 없나요?
--> 이것은 학생이 처한 상황과, 학생이 지원한 학교의 정책에 따라 달라질 수 있을 것입니다. 외국어를 수강하는 것이 불가능하여 다른 중요과목들을 대신 들어, 학업에 충실했다고 판단되면, 그것을 듣지 않은 것을 무시할 가능성이 높지만, 다른 과목들은 보통 아이들처럼 듣고 단지 외국어만 빼어먹어버린 경우라면 대학들이 달리 평가하겠죠.
그리고 어떤 대학들은 외국어를 매우 중시하여, 이것을 듣지 않은 학생들에게 감점을 하는 경우가 있습니다. 따라서 만사 태평의 자세로, "안 해도 되니, 하지 말자"는 식의 접근법은 옳지 않습니다.
6. 한국에서 (미국이 아닌 곳에서) 학교를 다닌 한국인은 한국어가 외국어로 인정되지 않는가요?
--> 그렇게 될 수도 있습니다. 미국의 고등학교들도 한국에서 중학교까지 다니다 오면 외국어를 듣지 않아도 졸업시켜 주는 곳이 있어 한국 학생들이 외국어를 듣지 않는 경우가 더러 있습니다.
--> 대학들도 여기에 대한 규정을 가지고 있을 것으로 봅니다. 하지만 명시하는 곳은 드물죠. 물론 규정으로 한국어를 외국어로 쳐 준다하더라도 정책으로 불 이익을 줄 수 있음을 알아야 합니다.
7. 아이가 싱가포르처럼 미국 외 영어권에서 공부하는 경우에는 어떻게 하나요?
--> 싱가포르처럼 학교에서 영어를 공용어로 하는 경우, 만약 조기유학을 가서 한국어도 못하고, 영어만 하는 경우는 문제가 있을 수 있을 겁니다. 특히 그런 학교에서 유럽어를 제2외국어로 개설한다면 수강하는 것이 원칙입니다. 하지만 학교에서 한국어를 잘 하기 때문에 면제를 시켜주었거나 수강할 수 없도록 했다면 이건 그 지역의 트렌드를 따라야 할 것입니다. 다른 비슷한 상황의 아이들이 다 외국어를 수강했는데, 특정 학생만 규정이 허용하는 법위내라고 안 해버리면 불이익을 받을 수 있습니다.
8. 그럼 어떤 원칙에서 외국어를 공부해야 하나요?
--> 미국의 대입사정은 holistic한 것입니다. 한국처럼..하나의 조건이 안 지켜졌다고 우수한 아이들을 떨어뜨리는 것도 아니고, 과목별로 사정하는 것도 아닙니다. 그리고 모든 대학이 천편일률적인 기준으로 사정하는 것도 아닙니다. 요는 형편 되는 대로 최선을 다한 수강플랜을 짜고, 지엽적인 것보다는 전체적인 것에 더 신경을 쓰는 것이 좋습니다.
9. 외국어를 못 듣는 경우, 독학이라도 해서 능력을 보이면 어떨까요?
--> 좋겠지요. 하지만 이런 것은 전체 플랜 속에서 시행할 필요가 있고, 단지 외국어 요건을 만족시키기 위해 억지로 할 필요는 없습니다. 규정상은 한국어 능력으로도 외국어를 대체할 수가 있으니까요. 아이가 학교에서는 안 배웠지만 특정 언어를 잘하는 것으로 보이고 싶으면 하시고 단지 입학요건을 만족시키기 위해서 할 필요는 없다고 봅니다.
10. 기타 자세한 것은?
--> 이 부분을 궁금하게 생각하시면 해당 대학 admission office에 이메일을 보내, 현재 혚편을 설명하고 꼭 해야 하는지를 물어보는 것이 빠릅니다. 하버드가 외국어 수강요건이 가장 까다로우므로 하버드에 물어보시면 확실할 겁니다.
[출처] [본문스크랩] 제2외국어 꼭 들어야 하나요? (그 교수의 서재) |작성자 검색대왕
* BOF님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2008-11-01 09:44) |
|
|
