로그인 Category : Category

민사고 출신 해외 유학생들의 적응 정도 (뉴스위크지 한글판)
BOF  2008-11-01 09:45:31, 조회 : 1,910, 추천 : 151

제목 없음
유학생활 잘 적응한다 85.1% 토론 능력 모자란다 55.4%민사고 출신 해외 유학생 101명에게 물었다

현지생활 만족도 높고 학업성적 우수하지만 창의력·인문학적 소양·독서량은 상대적으로 뒤져
이 필 재 뉴스위크 한국판 편집위원


지난해 서울 삼성동 코엑스에서 열린 해외 유학·이민 박람회장을 찾은 시민들.

"유학생활에 잘 적응하고 있고 만족도도 높다.” 민사고 출신 해외 유학생을 대상으로 한 설문조사 결과다. 뉴스위크 한국판은 최근 10년간 약300명의 해외 대학 유학생을 배출한 민사고와 함께 이들 유학생 동문을 대상으로 ‘영재 유학’ 실태를 점검하는 e-메일 설문조사를 실시했다.

이 조사는 9월 12일부터 22일까지 이루어졌다. 유효 표본은 101명이었다. 민사고 유학생 동문은 85.1%가 “유학생활에 잘 적응하고 있다”고 답했다. 82.2%는 “유학생활에 만족한다”고 밝혔다. 고교 졸업 후 곧바로 유학길에 오른 민사고 동문의 절대다수가 유학생활을 잘하고 있는 셈이다.

유학생활 적응은 여학생이 더 잘하는 것으로 보인다(남 76.8%, 여 95.1%). 유학 기간별로 보면 4년차 이상을 제외하면, 유학기간이 짧을수록 적응을 잘하는 것으로 나타났다(잘 적응하고 있다: 1년차 89.3%, 2년차 82.6%, 3년차 77.8%, 4년차 이상 90.9%). 유학생활에 만족하는 사람도 여학생 쪽이 많았다(남 78.6%, 여 85.4%). 또 4년차 이상을 논외로 하면, 유학기간이 짧을수록 유학생활에 만족한다고 답한 사람이 많은 것으로 집계됐다.

한편 유학 만족도가 높은 학생이 유학생활에도 잘 적응하는 것(94.0%)으로 나타났다. 유학 성과도 뛰어난 것으로 보인다. 절대다수인 80.2%가 “고교를 마치고 유학 온 한국 학생은 외국인 동료 학생들에 비해 전반적으로 학업성적이 우수하다”고 답했다. 또 3분의 2 이상이 자신은 “외국 대학에 입학했을 당시 학교가 요구하는 유형에 부합하는 학생이었다”(67.3%)고 답했다.

민사고 출신처럼 고교를 마치고 바로 유학 온 한국 학생들에 대해 학문에 대한 열정이 떨어진다는 인식이 일각에 있지만, 이번 설문 응답자들은 대부분 “그렇지 않다”(75.2%)고 부인했다. 고교를 마치고 유학 온 한국 학생들의 사회 현안에 대한 관심이 떨어진다는 지적에 대해서도 이들은 과반수(55.4%)가 동의하지 않았다. 또 공부에 치여 동아리 활동, 운동, 인턴십, 봉사활동 등을 충실히 못한다는 인식에 대해서도 과반수(54.5%)가 수긍하지 않았다.

“한국 학생들은 독서량이 부족” 59.4%

그렇다고 유학 생활에 문제가 없는 것은 아니다. 우선 응답자의 과반수가 “고교 마치고 바로 유학 온 한국 학생들은 독서량이 부족하다”(59.4%)고 지적했다. 절반에 가까운 응답자는 “한국형 영재는 암기력은 뛰어나지만 창의성이 떨어진다”(48.5%)고 밝혔다. 한국식 입시 위주 교육에 길들여진 유학생의 한계를 넘지 못한다는 세간의 인식을 뒷받침하는 결과로 볼 수 있다.

대학생으로서의 인식의 지평은 외국인 동료 학생과 별 차이가 없는 것으로 보인다. “외국 대학에 입학했을 당시 외국인 동료 학생들에 비해 시야가 넓었다”(46.5%)는 학생은 절반이 안 됐다(유보적 반응 35.6%, 넓지 않았다 17.8%). 약 절반의 응답자는 “유학 오기 전에 외국 생활을 1년가량 했다면 유학생활에 훨씬 잘 적응했을 것”(49.5%)이라고 털어놓았다.

어떤 행위에 대한 태도를 파악할 때 간접적으로 체크하는 방법이 있다. 그 행위를 주변에 권할 의향이 있는지 알아보는 것이다. 뉴스위크 한국판은 고교 마치고 바로 떠나는 유학을 주변에 권하고 싶은지 당사자들에게 물었다. 응답자들은 3분의 2 가까이가 “고교를 마치고 바로 떠나는 외국 유학은 권할 만하다”(62.4%)고 답했다.

유학 후 행로에 대해서도 물었다. 우리는 유학을 마친 후 어느 나라에서 일하고 싶은지 물어봤다(복수 응답). 60.4%는 “지금 유학 중인 나라에서 일하고 싶다”고 했다. 41.6%는 “귀국하고 싶다”고 답했다. 21.8%는 “제3국에서 일하고 싶다”고 밝혔다. 11.9%는 “어느 나라든 염두에 두고 있지 않다”고 응답했다.

유학 중인 나라나 제3국에서 일하고 싶다고 답한 응답자 가운데는 이들 나라에서 공부를 계속하고 싶어 하는 사람이 포함됐을 수도 있다. 유학 후 “(한국으로) 돌아가는 게 바람직하다”고 생각하는 응답자는 18.8%였다. 그 두 배에 가까운 35.6%는 “그렇지 않다”고 밝혔다. 그보다 많은 43.6%의 응답자는 “그저 그렇다”고 답해 유보적인 입장을 보였다.


“현지 주류사회 진입 자신” 58.4%

외국 대학에 다니는 한국 유학생에게 부족한 것은 무엇일까? 응답자의 과반수인 55.4%가 토론 능력을 꼽았다(복수 응답). 외국어 능력(44.6%)과 인문학적 소양(40.6%)도 각각 40% 이상이 스스로 부족하다고 느꼈다. 반면 사고 능력(10.9%)이나 전공 지식(16.8%)이 달린다고 답한 사람은 각각 20%가 채 안 됐다.

유학생활에서 스스로 부족하다고 느끼는 것은 성별과 응답자가 처한 환경에 따라 달랐다. 우선 남학생은 외국어 능력(남 48.2%, 여 36.6%)과 인문학적 소양(42.9%, 여 36.6%)이 부족하다고 느끼는 사람이 많았다. 유학 기간과도 관계가 있었다. 토론 능력은 뜻밖에도 4년차 이상의 절대다수가 부족하다(77.3%)고 답했다.

어쩌면 3년차 이하부터 재학 중 토론교육이 강화됐는지도 모르겠다. 외국어 능력은 1년차의 약 3분의 2가 스스로 한계를 실감하고 있는 것(67.9%)으로 나타났다. 인문학적 소양은 3년차 이상이, 사고 능력은 1년차를 논외로 하면 유학 기간이 오랠수록 부족하다고 느끼는 것으로 조사됐다. 저마다 부족하다고 느끼는 것은 재학 중인 대학과도 관계가 있어 보인다.

아이비리그 8개 대학과 나머지 미국 대학으로 나누면 아이비리그 재학생은 토론 능력(아이비 59.4%, 비아이비 55.4%), 인문학적 소양(아이비 46.9%, 비아이비 36.9%), 전공 지식(아이비 25.0%, 비아이비 12.3%)이 달린다는 사람이 많았다. 반면 비아이비리그 재학생은 외국어 능력의 부족(아이비 37.5%, 비아이비 46.2%)을 상대적으로 많이 꼽았다.

미국 대학을 상·하위권으로 나누면 상위권 대학 재학생은 토론 능력 부족(상위권 62.5%, 하위권 51.0%)을, 하위권 대학 학생은 상대적으로 외국어 능력 부족(상위권 41.7%, 하위권 44.9%)을 아쉬워했다(‘유에스뉴스앤드월드리포트’지가 2008년 발표한 미국 대학 순위를 기준으로 상위 12개 대학을 상위권, 나머지 대학을 하위권으로 분류했다).


“대학생활은 공부가 다는 아니다” 79.2%

토론 능력은 사고 능력, 외국어 능력 같은 다른 능력과 서로 연관되어 있는 것이 아닐까? 이번 서베이 결과를 보면, 스스로 사고 능력이 부족하다고 느끼는 학생은 토론 능력, 인문학적 소양, 전문 지식 등도 부족하다고 느끼는 경향이 있다. 특히 이런 학생은 절대다수(81.8%)가 토론 능력이 부족하다고 느끼는 것으로 나타났다.

한편 외국어 능력이 부족하다고 한 학생은 60.0%가 토론 능력이 부족하다고 답했다. 이로써 외국어로 토론하는 능력은 외국어 능력보다 사고 능력과 더 밀접하게 연관되어 있다는 해석이 가능하다. 민사고 유학생 동문들은 “외국의 대학 생활은 공부가 전부가 아니다”(79.2%)면서도 “과외 활동도 중요하지만 그보다 학점이 좋아야 한다”(54.5%)는 인식을 드러냈다.

일견 모순돼 보이는 이런 인식은 ‘영재 유학생’의 경계인적 심리를 드러낸 것으로 볼 수 있다. 그러나 “전공 선택도 중요하지만 그보다 좋은 대학을 나와야 한다”(25.7%)는 생각엔 다수가 동의하지 않았다. 유학 온 것을 후회해 본 적 있는 학생(9.9%)은 소수에 불과했다. “국내 대학에 진학할 걸 그랬다는 생각을 해 본 적 있다”는 학생(14.9%)도 얼마 안 됐다.

유학생활을 하면서 좌절한 적 있다는 학생(29.7%)도 3분의 1이 채 안 됐다. 교류 대상도 한국 유학생에 국한되지 않았다. “한국인 유학생과 주로 어울린다”는 응답자는 39.6%였다(유보적 반응 26.7%, 한국인 유학생과 주로 어울리지 않는다 32.7%). 그렇다면 ‘영재 유학생’이 재학 중인 외국 대학 당국과 동료 학생들은 이들을 어떻게 평가할까?

이들의 눈을 통해 유학 성과를 한번 가늠해 보았다. 우선 “고교 마치고 유학 온 한국 학생들에 대해 대학 당국이 전반적으로 높게 평가한다”(35.6%)고 보는 응답자는 3분의 1 남짓이었다. 이보다 많은 응답자(42.6%)가 유보적인 태도를 보였다. 17.8%는 대학 당국이 높게 평가하지 않는다고 답했다.

동료 학생들의 평가도 크게 다르지 않다. “고교 마치고 유학 온 한국 학생들에 대해 외국인 동료 학생들이 전반적으로 높게 평가한다”(41.6%)고 답한 응답자는 절반이 안 됐다(유보적 반응 32.7%, 높게 평가 안 한다 24.8%). 우리는 민사고 유학생 동문이 자신의 유학 준비에 대해서는 어떻게 평가하는지 알아봤다.

응답자의 3분의 2가 “민사고 유학반(국제계열) 커리큘럼은 외국 대학 모집요강의 자격 조건을 갖추기에 적합하도록 짜여 있다”(66.3%)고 밝혔다(유보적 반응 20.8%, 아니다 10.9%). 과반수는 “민사고가 외국 대학에 대한 최신 정보를 충분히 제공하고 있다”(52.5%)고 답했다(유보적 반응 27.7%, 아니다 16.8%).

유학 오기 전 입학 준비뿐 아니라 입학 후 대학 생활에 대해서도 준비한 학생은 21.8%에 지나지 않았다. 절반 가까이(48.5%)는 준비가 되어 있지 않았다고 밝혔다(유보적 반응 28.7%). 민사고 유학생 동문의 모교에 대한 만족도는 매우 높은 것으로 나타났다. 약 3분의 2가 “민사고에서 받은 교육 전반에 대해 만족한다”고 털어놓았다. 또 거의 전체가 “훗날 여건이 되면 민사고를 돕고 싶다”(91.1%)고 입장을 밝혔다.

 



BOF
이 글은 뉴스위크지 한국판에 난 기사를 퍼 온 것입니다.

사실 이런 글은 민사고 출신만 조사해서는 객관성이 떨어집니다.
MIT에서 수십년째 베스트 셀러를 차지하고 있는 책은 White씨가 쓴 엣세이 쓰는 법에 대한 책이고, 미국 유명 명문 대학생들에게 지금 가장 원하는 것을 물었을 때 이구동성으로 엣세이를 좀 더 잘 썼으면 이라는 대답이었다고 합니다. 이 학생들에게 가장 부족한 것을 물으면 엣세이 능력, 토론 능력이라고 대답할지도 모를 일입니다.
즉 위의 조사가 객관적인 판단을 담보하기 위해서는 같은 내용의 설문을 미국 태생의 학생들, 미국에 조기 유학한 한인들 등에 대해서도 한 다음 비교 자료를 만들어야 할 것입니다. 그래야 민사고 학생들의 상대적인 위치가 나올 것입니다.
그럼에도 불구하고 한국에서 고등학교 과정까지 마친 학생들이 미국 대학으로 진학했을 때 어떤 모습을 보일 것인가에 대한 정보는 되는 것 같아서 옮겨왔습니다.
2008-11-01
11:26:49

 


  추천하기   목록보기

번호 분류 제목 작성자 작성일   추천 조회
184 일반  어학병에 관하여...    BOF 2010/11/08 195 2477
183 일반  대학생들이 일해야 하는 이유    BOF 2010/10/26 208 1567
182 University  성공적인 대학생활을 위한 10가지 팁    BOF 2010/10/25 145 1649
181 University  투자 수입이 좋은 대학    BOF 2010/07/12 247 2305
180 일반  유학 준비물  [24]  BOF 2010/06/24 179 2300
179 University  니들이 미국 학교를 알아 1: 지금 배우는 것이 나중에 쓰일 것이다    BOF 2010/06/03 194 1833
178 University  대학서 A학점 받기 10계명    BOF 2010/04/23 270 2676
177 일반  오해와 착각이 많은 미국 대학 유학    BOF 2010/04/23 191 2082
176 University  대학 기숙사 생활에 필요한 10가지 목록    BOF 2010/04/12 241 2554
175 University  *** 합격통보 받은 12학년생 준비사항은 ***    BOF 2010/04/09 202 2300
174 University  대학 대기자들 더 적극적 구애작전 필요…대입준비시 부모 역할의 중요성    BOF 2010/03/31 172 1590
173 University  인터뷰 대비법    BOF 2010/02/03 188 1567
172 University  대학 인터뷰의 요령    BOF 2010/02/03 204 1574
171 University  인터뷰를 위한 팁 및 25가지 질문    BOF 2010/02/03 187 1609
170 University  [인터뷰 자료] 대입 인터뷰 시, 나올법 만한 질문들    BOF 2010/02/03 214 1584
169 University  대학 지원 후 체크리스트    BOF 2010/01/06 172 1461
168 University  대학생활의 성공을 좌우하는 준비과정    BOF 2009/12/29 198 1558
167 University  Early Decision / Early Action Stats - Class of 2014    BOF 2009/12/23 214 2351
166 University  엣세이 쓸 때 유의점    BOF 2009/12/17 187 1585
165 University  주요 대학 ED vs RD 정원 통계    BOF 2009/12/17 270 5922
164 일반   사립 명문대 보충지원서, 결국은 에세이 ‘나의 모습’ 확실히 담아라    BOF 2009/12/17 196 1604
163 일반  교육전문가가 말하는 수학천재 만들기 비법 - 수학노트 정리습관이 지름길  [1]  BOF 2009/12/01 136 1614
162 일반  입학 사정관들이 중요하게 보는 학업요소    BOF 2009/11/25 210 1577
161 일반  미국 생활에 도움이 되는 웹사이트들    BOF 2009/11/18 215 3672
160 University  미국유학 전공 알아보기 - 광고학(Advertising)  [1]  BOF 2009/11/05 240 5660
159 University  마케팅학 미국 대학 순위    BOF 2009/11/05 153 1501
158 University  미국대학 광고학(Advertising) 순위  [5]  BOF 2009/11/04 346 53148
157 University  Journalism, Communication 학과 순위    BOF 2009/10/15 154 1829
156 University  미국 대학 communication 학과 순위    BOF 2009/10/15 216 10703
155 University  프레젠테이션이 전부다(Presentation is everything)    BOF 2009/10/05 148 1275
154 University  대입 전형: 에세이의 중요성 II  [1]  BOF 2009/10/05 160 1600
153 일반  수지 오 칼럼 - 대학 신입생들을 위한 칼리지 어드바이스  [1]  BOF 2009/09/24 145 1385
152 University  대입 원서 작성 시 주의할 점들    BOF 2009/09/10 148 1760
151 일반  200%의 삶  [1]  BOF 2009/09/07 153 1578
150 일반  미국 교육의 허와 실  [1]  BOF 2009/09/04 152 1492
149 University  보고 또 보고… 원서작성 10가지 실수    BOF 2009/08/12 130 1609
148 University  공부 못하는 하버드생들도 많다    BOF 2009/08/07 195 3251
147 University  대학에 관한 10가지 오해와 진실  [2]  BOF 2009/08/06 149 1333
146 University  3가지 형태의 미국 대학 순위    BOF 2009/07/29 294 9286
145 일반  미국유학중 일상생활관련 꼭 필요한  [6]  BOF 2009/07/29 187 2615
144 University  명문 대학 입학전략 - 한인 학생간의 경쟁    BOF 2009/07/29 147 1356
143 University  ‘스코어 초이스 버전’ 따로 만들어라  [46]  BOF 2009/07/29 169 1755
142 University  대입 에세이 작성 팁    BOF 2009/07/28 146 1435
141 University  Northwestern University  [2]  BOF 2009/07/27 143 1984
140 University  美‘엘리트 양성소’아이비리그의 비밀    BOF 2009/07/20 162 1745
139 University  예비 대학생들, 이것만은 알자  [1]  BOF 2009/06/18 122 1377
138 University  미국 대학 지원시 대학 선정 요령  [1]  BOF 2009/06/04 132 1373
137 University  2009년 미국 대학 랭킹    BOF 2009/05/17 179 2448
136 University  대학원생에게 필요한 정신 자세  [1]  BOF 2009/05/16 129 2318
135 일반  대입 원서 작성 요령  [1]  BOF 2009/05/15 133 1698
134 University  하버드생들이 말하는 대학생활 성공법  [1]  BOF 2009/05/15 143 4378
133 University  노스웨스턴 대학  [1]  BOF 2009/05/08 120 4849
132 University  웨이팅일 땐 어떻해야 할까?    BOF 2009/04/08 188 13075
131 University  [명문대 탐방] Swarthmore College  [1]  BOF 2009/04/04 137 1901
130 University  윌리엄칼리지-장학제도 우수한 인문계열 명문대    BOF 2009/04/04 193 1675
129 University  Early Action과 Early Decision을 실시하는 대표적인 대학  [1]  BOF 2009/03/17 123 1549
128 University  Need-blind admission이란?    BOF 2009/03/07 141 9804
127 University  경험많은 카운셀러의 대학 에세이를 위한 조언  [1]  BOF 2009/02/19 132 1387
126 University  미국대학 지원, 에세이 준비 잘됩니까?    BOF 2009/01/20 143 1426
125 University  대학입학에 엣세이는 중요한 요소인가?  [1]  BOF 2009/01/19 134 1411
124 University  미국 대학 지원, 추천서 잘 준비하고 계십니까  [1]  BOF 2009/01/19 174 1595
123 University  미국 대학 지원, 조기 전형이란?    BOF 2009/01/19 158 1988
122 University  11학년 학생들의 대학 준비  [1]  BOF 2009/01/15 163 1525
121 일반  올해 달라지는 교육정책  [1]  BOF 2009/01/15 142 1830
120 SAT  미국 대학 입학에 필요한 동양 학생 SAT/ACT 점수    BOF 2008/12/26 151 1563
119 SAT  sat 점수의 변화 기조    BOF 2008/12/24 139 1373
118 University  2009학년도 미국 대학 조기 진학(Early Decision & Action) 분석    BOF 2008/12/24 160 1769
117 University  예비 수험생 11학년 새해 입시준비  [1]  BOF 2008/12/24 139 1435
116 일반  명문 대학 학생 선발 기준 분석  [1]  BOF 2008/12/22 132 1398
115 University  미국 대학별 SAT 점수    BOF 2008/12/09 203 2947
114 University  미국대학지원 A에서 Z까지    BOF 2008/12/03 174 2302
113 SAT  SAT 점수의 선택은 어떻게 하는가?  [1]  BOF 2008/12/01 123 1865
112 University  인터뷰 때 가장 많이 묻는 질문    BOF 2008/11/20 143 1458
111 University  외국어에 대한 질문    BOF 2008/11/19 166 2369
110 University  제2외국어선택- 대입준비는 이렇게(미주교육 펌)  [1]  BOF 2008/11/19 126 1549
109 University  각국의 미국 교육 정보와 상담 센터 안내    BOF 2008/11/18 153 2122
108 University  우수대학 입학 허가는 어떻게 내려지나    BOF 2008/11/15 138 1385
107 University  사립대 지원후 찾아 오는 인터뷰 스트레스  [1]  BOF 2008/11/15 169 1340
106 University  대입 추천서는 누구에게?  [1]  BOF 2008/11/06 132 1569
105 University  복수 캠퍼스 'OK' 학과 다르면 'NO'···30일 UC 지원마감 '최종점검'  [1]  BOF 2008/11/06 129 1627
104 University  민사고 해외 유학 10년 (뉴스위크지 한국판)    BOF 2008/11/01 178 14545
일반  민사고 출신 해외 유학생들의 적응 정도 (뉴스위크지 한글판)  [1]  BOF 2008/11/01 151 1910
102 일반  외국어 꼭 들어야 하나?  [1]  BOF 2008/10/29 162 1314
101 University  아이비 리그 진학을 위한 엣세이  [1]  BOF 2008/09/16 134 1527
100 University  입학 사정관에게 주목받는 엣세이  [1]  BOF 2008/07/03 125 1754
99 University  작지만 강한 대학  [1]  BOF 2008/04/13 143 1469
98 University  민사고 졸업생에게 듣는 미국 명문대 합격 비결  [1]  BOF 2008/04/02 121 1640
97 일반  복사로 임원된 여직원  [1]  BOF 2008/01/31 141 1566
96 University  인턴쉽 가이드  [2]  BOF 2008/01/30 131 1516
95 University  미국의 공, 사립 고등학교 입시 카운슬링    BOF 2008/01/23 149 1593
94 University  하승준군의 에세이 고득점 비법  [1]  BOF 2008/01/23 142 1570
93 HighSchool  전학간 한인 학생들이 말하는 미국 학교의 장단점  [1]  BOF 2008/01/11 128 1819
92 University  대입 지원 전략  [1]  BOF 2008/01/09 160 1700
91 SAT  인도 값싼 고급 인력의 '온라인 학원' 인기    BOF 2007/11/02 143 1396
90 일반  한국 학생들이 엣세이 쓸 때 자주 범하는 실수들    BOF 2007/10/18 145 1435
89 일반  미국에서의 영어 공부, 어떻게 하면 더 잘 할 수 있을까?    BOF 2007/08/08 148 1327
88 University  대학을 찾고 선택하는 과정  [1]  BOF 2007/07/19 157 1364
87 University  AP 과목별 집중 분석  [1]  BOF 2007/07/19 168 1623
86 일반  스타 재벌 강사들    BOF 2007/07/07 246 3134
85 SAT  SAT 만점 받은 민사고 학생    BOF 2007/06/25 201 2308

    목록보기   다음페이지 1 [2]
       

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by zero